I created a Thunderbird Add-On that uploads attachments to OwnCloud and inserts a link in the email. I’ve only tested it with the latest Thunderbird and my personal OwnCloud. I’d like to get feedback on any issues.
Here’s the add-on page:
And here’s the code repo where you can post any issues: