ownCloud is using the libsmbclient binary and the PHP implementation using it available at [1]. A good starting point to debug such issues are to do a research in this direction.
[1] GitHub - eduardok/libsmbclient-php: smbclient's extension for PHP
1 Like