Can't get permissions right when data dir is mounted

Hi,

whe have a FAQ thread available here providing most background info on this topic:

If the fstab line is correct is something you need to find out based on that info as this can differ on every environment