Hey,
from what i have seen in the past (e.g. Files can be seen after rsync recently) the question about files not showing up after manual copy into the data directory is asked over and over again while being already answered in around 30 threads and within a separate Why does my files I put into datadir don't appear in ownCloud? FAQ.
I’m not sure how this situation could be improved?