It looks to me somehow that you web server is sending the stylesheet (or some kind of different “Not found” message with text/html instead of text/css.
I would re-check if your nginx configuration is matching the required one for ownCloud (runnig fine for me) at: