Deleted files are shown in Web Interface (after Upgrade OC 8 to 9)

Is this on external storage? How does the user delete the file, over web-interface, webdav or oc-client?

Direct modifications to the data-folder are not supported: