I added an external storage account authenticating via SFTP according to the instructions here. Everything went well and the new storage option became available for all users in a specific group.
However, I was dismayed to find that when a user copied files into drive, the contents became shared across all users within a given group. Is this normal behaviour? How can this be avoided?