Hi,
as the SSL/TLS topic is nothing ownCloud specific (oC is just a web application written in PHP and served by your webserver) its strongly advised to jump over to a community like:
where you get support for Lets Encrypt and questions answered concerning the move of your self signed cert to LE.