I just install the ESX VM from 0 and I get an update error

Server
2

Hi,

This sounds like an Univention related question since there is no ownCloud error.

At https://help.univention.com you would find help.

Also - what environment do you have? How is your VMWare configured?