Maybe it could help if you update to a recent version of ownCloud:
Addition:
Ah, i just found:
with some upcoming but unreleased bugfixes. If i understand it correctly it could be possible that this will be fixed with the next ownCloud version 10.0.8:
Fixed regression where a user could not set own email address in the settings page - #30319