Occ files:scan + symbolic link does not work anymore

Closing as a duplicate of:

Symlinks within the datadir are not supported since longer time and blocked since oC 9.1.