There seems to be redis missing from your docker-compose stack. I would recommend to define it.
EDIT: I don’t think the official docker images are able to run without docker, you’d have to build your own images if you wanted to do that. However, please be aware, that’s not officially supported, and that for a good reason…