Hey,
i think for this new issue i think a new thread would be recommended because i think the initial problem about the “Forbidden” message due to the usage of an outdated version of the client has been already solved.
I think if you create a new thread the same suggestions to give more context about your new problem like suggested here would make sense: