Ownloud using the double of the file size?

Ah, concerning the encryption app see also this shiny new FAQ as i assume that you're not using external storages (based on your post):