Server replied "403 Forbidden" to DELETE ..." When Deleting File From ownCloud Desktop Client

You shouldn’t configure the desktop client for syncing with external storage on other services. It’s not supported.