occ upgrade won’t do the update/upgrade of oC for you (it only runs the database upgrade routine after you have updated to ownCloud code).
To upgrade this instance you need to do the following steps:
9.0.5 → latest 9.0.x → latest 9.1.x
by following the steps provided here:
→ If you have done a manual installation
→ If you had used the repositories