Hi,
a first starting point is the following FAQ containing all known info about such upload issues: Upload problems
I assume you’re not running your ownCloud server on Windows?
It mostly won’t fix your issue as this is more an environmental configuration issue but anyway: Please always update to the latest available release before reporting any issues: Changelog - ownCloud