Windows tray icon status badge and multiple accounts

Expected behaviour

Tray icon status badge should show activity on any of multiple accounts.

Actual behaviour

Seems to reflect the idle status of one account while another one is syncing away.

Can you go into more detail which version are you using?
Also maybe one of the accounts is paused?