According to the Wikipedia article, you can host your own instance which suggests to me that you should be able to use it on a LAN with no internet access.
If you are unable to obtain a more definitive answer here, you may want to ask the Collabora Online Community.