Hi,
i think the best suggestion is to use the linux system you’re most familiar with and use that one for ownCloud.
As you have written that you’re familiar with Ubuntu stay on that. A lot of users are running oC on Ubuntu so you probably will get some support for that.