I experience this issue on multiple platforms and so far it seems likely that the update server just doesn't show available updates?
I see nothing coming back from https://updates.owncloud.com/server/
Would be great to get an answer as to wether this is disabled or if we do have a localised issue (it's across multiple versions and servers so unlikely?).
Thanks in advance.