Hey, i did the following search Search results for 'expected filesize' - ownCloud Central and found the following FAQ: Expected filesize xxx got yyy/0
There seems to be also a entry about checksums in changelog of the upcoming ownCloud Server 10.0.9 RC2 release:
Fix checksum computation to not apply on read-write streams to avoid potential mismatch results - #31619