Hi,
ownCloud provides the sync client for the following listed operating systems:
If your NAS is not running on any of this operating systems you might want to contact a community dedicated to your NAS and ask them for support how to install the sync client on their system.