while i think manually upgrading is the best option this probably should be fixed as well:
I found the following document:
which seems to note the following for the error message:
Couldn’t resolve host. The given remote host was not resolved.
Both, the message and the error looks to me indeed like an DNS issue on your server.