I use several owncloud instances on the same server, and there is absolutely no problem with memcaching.
Redis keeps the data separate automatically because of the different instanceids in owncloud config.php - thats the “custom key” your admin meant.