Custom translation doesn't work

Hello everybody , the translation doesn't work in our custom theme. We are in OC 10.0.3 .

All files is OKAY . When i inspect the element , i see that fr.js is called but no use by Owncloud.

Could you help me ? How to debug this ?


I see that is fix in 10.0.5 ...

No solved in 10.0.6 !