Disable Sync for special folders, so that the users can only drop files over webinterface

[dmitry]

I don’t think so, but you can create a file drop link.

File Drop in ownCloud 10.0.2

Yes. We moved this into the normal files app. Create Public Link. Allow editing. Disallow Listing = file drop. Huge advantage: You an now have as many of those as you want.