Enable Desktop Sync Client for Select Groups Only

[guruz]

I think the File Firewall might have this feature.

Otherwise maybe you can try some configuration in the web server depending on the username and user agent?