I just have remembered that there is a FAQ thread about such WebDAV problems. I’m not sure how up to date this is but maybe it gives some ideas?