Error subiendo el archivo... no hay sufiente espacio libre

Saludos,
Tengo owncloud 9.1.3 instalado en un hosting. Todo durante meses funcionando sin problemas.
De repente no nos deja subir archivos a ningun usuario. Nos devuelve el error:
Error subiendo el archivo... no hay suficiente espacio libre

Cuando hay espacio de sobre tanto en el hosting como en la carpeta del usuario. Por más vueltas que lo doy no consigo hayar el problema.

Muchas gracias de antemano

Has mirado en la carpeta de ficheros borrados? No los borra directamente sino que los va eliminando cuando no hay espacio.