Error transferring file from client only, getting no error info

Server
2

Hey,

maybe it could be a good starting point to update the recent ownCloud Server 10.0.10 Release first before looking for issues in an outdated version?