Hi,
have you installed GitHub - eduardok/libsmbclient-php: smbclient's extension for PHP which fixes most of the known problems when connecting to an external storage via SMB.
The changelog of the upcoming maintenance releases are also describing a few fixes for external storages so its worth to wait for these releases: