My guess would be - permissions.
Check that in the “sharing” section on the win 2012 server you have the user and full control configured. Then in the security section you also have to make sure the user has the rights.
After that there is not much you can do wrong.