Finder Sync Icons gone

I’ve dug around the forums and I can’t seem to find an answer. I’m on macOS Sequoia and I haven’t seen the sync icons in months. I figured a reboot would refresh them, but alas, it did not. I uninstalled and re-installed owncloud, but that didn’t change anything.

I don’t see where in system setting I can verify finder integration is working.

Maybe I need to completely uninstall? I’m not sure how to do that. Any help would be appreciated.