🇬🇷 Greek ownCloud Community

What we’re about

The Greek ownCloud Community meets to improve ownCloud. Design, programming, translation, finding bugs, spreading the word, etc – everyone who wants to get active is invited! So bring your laptops with you! :computer:


Η Ελληνική Κοινότητα του ownCloud συναντιέται για να βελτιώσει το ownCloud. Σχεδιασμός, προγραμματισμός, μετάφραση, εύρεση σφαλμάτων, προώθηση με άρθρα, κ.λπ. - ο καθένας που θέλει να ενεργοποιηθεί μπορεί να συμμετάσχει! Φέρτε λοιπόν τους φορητούς σας υπολογιστές μαζί σας! :computer:


Due to the current Covid-19 situation, of course, we should keep the meetings online . :mask:

Since this is for the whole country, when everything will be normal, you can tell us when you organize something in your city. Please take some pictures and upload them here.


FYI: We are moving from Meetup to the forum cause of several reasons, and the fact that the in-person meetups are mostly a physical representation of the contributors on Github and in the forum anyway. :slight_smile:


ownCloud translation hackathon April 8th 2017

It’s been a long time since we last had an ownCloud meeting in Greece. We decided to do a hackathon. The idea was to finish the translation so next time we’ll meet to play with installation, containers etc.

We gathered on April 8th 2017 at a friend’s pastry shop (Mpezes). We created a facebook event to post everything and also a telegram group to chat for those who translate from home.

The reason we’ve chosen to host it there is obvious :-).
Couple of points to add value are the fiber optic FAST internet, friendly environment and finally the ownCloud cookies (see picture).

Let’s focus to our work on hackathon. We started at 11am and we stayed until 9pm. We wanted people who work in the morning, to join us in the afternoon. Unfortunately no one came but that wasn’t a problem for us.

As you probably know, the translation is hosted on Transifex. We all decided to skip the files that have to do with the app for Android, iOS and Windows Phone because those apps aren’t free to download and use. A user has to pay to download them.

Anyways, we focused on other files. The result was more than 150 strings translated.

Let’s see the files that left to translate:

  • Calendar: 13 untranslated
  • Client: 63 untranslated
  • files_paperhive: 2 untranslated
  • files_sharing: 4 untranslated
  • lib: 17 untranslated
  • news: 4 untranslated
  • passwords: 108 untranslated
  • richdocuments: 13 untranslated
  • settings: 31 untranslated
  • twofactor_totp: 1 untranslated
  • user_ldap: 7 untranslated

So 263 more strings to finish. The translation isn’t over. We continue until we finish it (maybe during the week, although it’s Holly week for us).

Let’s see some pictures.


I would like to thank Dimitris Katsikas for the pictures.

1 Like

App 101 (ownCloud workshop) October 5th, 2017


We are happy to announce our first event of the season after ownCloud conference 2017.

Konstanze Niedung, Michael Stingl , Patrick Jahns from ownCloud community (and the company) will travel to Thessaloniki and will show us how to make an app very easy.

Don’t forget to bring your laptop with you.

The meetup will take place at Lambda Space so we thank them very much.

We’ll start at 19.00 until 21.00. We can continue our meeting drinking beer at a place near the Lambda Space.

See you there… :slight_smile:

1 Like