I can’t say 100% sure, but I think this depends on the specific browser you’re using. I don’t think ownCloud is using any specific player other than the one provided by the browser itself.
You can check the browser support in https://html5test.com/compare/feature/video.codecs.mp4.h265.html . I don’t know how often they update the page