While there are undoubtedly a fair amount of readers and visitors here that know how to configure such an environment, you are probably going to have better luck with that question in a general purpose computer networking forum where it is within the scope of discussion.
Someone with experience with both did answer. You need assistance learning basic network troubleshooting, which is completely off topic for the ownCloud forum.