How do I sign up for a owncloud server account
You could search for an ownCloud provider, eg like OwnCube. There are many more.
I need the prices in gdp
I recommend you do your own research then
Something along the lines of:
owncloud managed hosting uk