Copy outside the owncloud store means double the data. Im pissed because we are loosing functionality and freedom every day, sometimes for acceptable reasons, sometimes simply for greed. On a smartphone specially this is scary. No useful stock or free tools means you are nudged into walled gardens to use a tool you have paid much money, i am hard in favour of opensource, but im not a developer.
Thats a bit frustrating