Hey,
it seems you have already found/posted in 10.0.3 no option to configure upload limits within the GUI. If i’m understanding this topic correctly the Web GUI as well as the sync clients are uploading the files in small chunks so it seems to me that you can’t restrict the upload size via the web server configuration.