"Insufficient Storage" in shared folder for other user

9.1.1 is already "stable" and provided via manual installation as well as via the package repositories since its release three weeks ago:

This issue you're mentioning is there since 9.1.0, everything else is a completely different issue here...