Yes, you just need to configure the share correctly in ownCloud.
The configuration would be that a share is on the server and the share is named exactly like the username. So each user would get his own share on the server. If he saves files via app or browser he later can access those files on his pc.
We have a lot of interesting stuff in our documentation regarding windows network drives at doc.owncloud.com. You should take a look 