Thank you for your reply.
Yes, I want to keep the same instance, just move everything to a s3 bucket. I saw that method through Rclone, but I’d have to do that for every user, plus it gets a bit convoluted as the current instance uses an external OpenID provider, and I would have to deploy a new container, etc. Thought there would be an easier way to accomplish this!