Für alle, welche Probleme mit dem Verständnis der englischen Dokumentation hat bietet @richterjue eine geniale Übersetzung in deutsch in seinem Wiki an:
http://www.juergen-richter.de/Wiki/doku.php/start:owncloud
Auf http://www.juergen-richter.de/Wiki/doku.php/start:owncloud gab es bis vor kurzem deutsche Hilfedateien von @richterjue
Leider scheint das Wiki komplett entfernt zu sein. Weiß hier jemand was da passiert ist?
Bei mir läuft das jetzt. War vielleicht nur zeitweise offline.
Ja, stimmt. Jetzt funktioniert es wieder. Ich denke das könnte recht nützlich sein.
Ja ich habe am Server Wartungsarbeiten durchgeführt. Es kann daher auch zum kurzzeitigen Ausfall der Webseiten kommen.
Derzeit arbeite ich nicht an den Hilfedateien, da ich umgesogen bin, und mir am neuen Standort noch kein Internetzugang zur Verfügung steht.
Sobald dieser verfübar ist, wird es auch wieder mit den deutschen Übersetzungen der Hilfedateien weitergehen.
Bis dahin kann ich nur um Geduld bitten. Sorry.
Hey,
vielen Dank für die Info.
wer so viel Arbeit in die Hilfedateien steckt und das der Community bereit stellt muss sich definitiv nicht entschuldigen. 
@richterjue Wow, Das ist ja grosse Klasse! Hast du Interesse, deine Übersetzung der offiziellen Dokumentation hinzuzufügen? Dann lastet das Ganze (idealerweise) nicht alleine auf deinen Schultern.