@Gian_Giacomo Clients aren’t always aware of changes on mounted/external storages. Does the client update the files/folders after opening them in the web UI?
This was discussed in Mac client not synching all folders reliably
2 Likes