in some way is it possible to set a password expiry "policy" for the users registered on owncloud ? Or maybe by script disable users who have not logged in for some time
Are you using owncloud 10 or 9?
These commands are useful for user management in owncloud:
now i have owncloud 9 but i can plan to update