Hey,
it seems the polls app is still available at the marketplace:
https://marketplace.owncloud.com/apps/polls
From another app i had used on my own ownCloud i made the experience that it is sometimes required to manually update the appinfo/info.xml manually like described in ownCloud core switching to Semver, apps need re-release as long as the app author hasn’t updated its app for this required change.