Each user has the files on his pc in his folder created with the client owncloud, and I want to reinstall owncloud on the server, do I need to perform a backup of the data folder?
A backup is always recommended. Esp. before doing updates. Remember Murphy's law!