I find SAML deployment is similar to LDAP in that it usually expects anyone using it to already know how to implement it. While I do use some SAML SSO, I do not use it with ownCloud, so I cannot share any specific answers.
The Shibboleth Project may have some useful reference material, but unless someone else here has some notes they can share, you are probably going to need to create the process documentation yourself.