Upgrade sur un hébergement partagé

Impossible de faire la mise à jour depuis la version 9.1.2 vers la version 9.1.8 : erreur

cURL error 7: Failed to connect to localhost port 80: Connection refused

Owncloud est installé sur un serveur partagé (chez Onlinet.net)

Y a-t-il une petite modif à faire quelque part pour que cela avance, ou une autre procédure sans avoir à tout ré-installer ?

Merci